Cup of Decoupage ถ้วยเดคูพาจ

ถ้วยนี้สำหรับ คน "เหงามือ"

เดคูพาจ บนกรอบรูป ^.^ Wow!!!

 

เดคูพาจ : ศิลปะ แบบ ตัด และ แปะ ที่มีมาแต่ นานนม  แต่พึ่งกลับมาฮิตกันอีกทีก็สมัย ล้ำโลก

เอาเป็นว่ารันขอติดไว้ก่อน เรื่องความเป็นมา ของ Decoupage

เพราะหลายสำนักจัด  เลยสรุปไม่ได้ ว่าเริ่มจากส่วนไหนของโลก

บางสำนัก บอกว่า  เป็นการทำลวดลาย ให้กับ "โลงศพ" จักรพรรดิ์อิยิป >๐< 

 ((อันนี้มาแนวไฮโซ ไอยคุปต์ ประมาณน้าน))

อีกสำนักบอก เป็นงานจากจีนแผ่นดินใหญ่  ทำเครื่องเคลือบ  

อีกสำนัก บอก เป็นงานศิลปะคนจน ที่แม่บ้านชาวอะไรซักอย่าง ทางยุโรป ที่ไม่มีเงิน

ซื้อของแต่งบ้านราคาแพงๆ  จึงวาดภาพลงบนกระดาษและผ้า แล้วนำมาติด ภาชนะ

และของตกแต่งบ้าน <<  อันนี้ก็ออกแนวรันทดนิดนึง

cup of decoupage @ Cup of hobby เชียงใหม่

แต่ถ้ามาเรื่องคำแปล

บางอาจารย์ บอกว่าภาษา อิตาลี  บางเจ้าสำนัก บอกว่า ฝรั่งเศส

แต่จากความรู้อันน้อยนิดของรัน

((ที่ เรียนศิลป์-ฝรั่งเศส ตอนม.ปลาย))

Decouper เด กุ๊บ เป้ แปลว่า ตัด 

ก็เอาเป็นว่า มันคือการ ตัด และ แปะ ว่างั้น!!

>,< 

แล้วจะมาแปลทำไมให้ยืดยาว? (แม่แอบถาม)

(รันตอบ) งิ! กะเผื่อคนอื่นเขาอยากรู้นี่

แล้วเขาได้รู้มั๊ยนิยัยรัน (แม่แอบบ่น)

แหะๆ กะรู้ม่างไม่รู้ม่าง เหมือนนู๋อ่ะล่ะ - -"

 ขอให้มีความสุข มาสนุกกับ
Cup of Hobby  เดคูพาจเชียงใหม่ค่ะ

RunMa